Kto chciałby obejrzeć operę „Straszny Dwór”?

  • wystawioną na scenie Teatru Wielkiego w Warszawie;
  • za darmo;
  • nie wychodząc ze swojego mieszkania.

 

OPERA „STRASZNY DWÓR”

 

(jeśli ktoś ma trudności z połączeniem się z tym linkiem z powodu specyficznych ustawień przeglądarki, to może skopiować poniższy adres URL na pasek adresowy)

http://vod.teatrwielki.pl/stream/vod/straszny-dwor/

Uwaga: Link do tego spektaklu będzie dostępny przez pół roku, a więc do około połowy maja 2016 roku.

A oto przykładowy kadr z tego przedstawienia:

 Straszny-Dwor

Nowa wersja opery została nieco „uwspółcześniona” – jej akcja została przeniesiona z okresu przed powstaniem styczniowym (1863-64), co było zamierzeniem autorów, do okresu w przeddzień wybuchu drugiej wojny światowej.

Reżyserem obecnej wersji jest Anglik, David Pountney. Pełną listę ekipy wykonawczej można znaleźć np na stronie internetowej The Opera Platform (w języku angielskim).

Podstawowe informaje o samej operze są dostępne na polskiej stronie Wikipedii

a także na angielskiej stronie Wikipedii

Przekaz strumieniowy, oprócz obrazu i dźwięku, pokazuje rownież tekst w postaci napisów po polsku i po angielsku, można więc polecić oglądanie tej transmisji znajomym nie znającym języka polskiego. Podobno również są (lub będą w najbliższej przyszłości) dostępne tłumaczenia tekstów na języki: francuski, włoski, niemiecki i hiszpański.

Na zakończenie fragment tego przedstawienia dostępny na YouTube. Najbardziej znane i lubiane fragmenty opery można znaleźć w następujących miejscach tego filmiku:

7:59 – „Ten zegar stary...” – Aria Skołuby

19:10 – Aria z kurantem

57:44 – Mazur finałowy

Całe przedstawienie trwa 3 godziny 11 minut, w tym kilka wywiadów, migawki z kuluarów oraz informacje historyczne w czasie przerwy.

A może by tak zorganizować publiczny pokaz tego wybitnego osiągnięcia polskiej kultury w naszym Domu Polskim?

 

Korzystając z tej okazji chciałbym całej społeczości polonijnej w Calgary

złożyć życzenia wszelkiej pomyślności w Nowym Roku.